{"id":14275,"date":"2015-12-27T20:00:20","date_gmt":"2015-12-27T19:00:20","guid":{"rendered":"http:\/\/www.silverpacker.de\/?p=14275"},"modified":"2015-12-30T09:42:47","modified_gmt":"2015-12-30T08:42:47","slug":"auf-ochsenkarren-zum-buddhismus","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.silverpacker.de\/?p=14275","title":{"rendered":"Auf Ochsenkarren zum Buddhismus"},"content":{"rendered":"

\"my_2015-12-27-DSC_0114\"<\/a>Nach einem sp\u00e4ten Fr\u00fchst\u00fcck in einer Teestube am Wegesrand machen wir uns auf den Weg nach Magway. Die Landschaft ist anfangs noch h\u00fcgelig, wird aber zunehmend flacher. In der Gegend von Taungdwingyi werden haupts\u00e4chlich Mais, Sesam, Erbsen und Erdn\u00fcsse angebaut. Vereinzelt findet man auch Baumwollfelder. Soweit alles wie erwartet. Geplant ist ein geruhsamer Reisetag. Lediglich mit einem Abstecher zu den Ruinen von Beikthano, einer der drei zum Weltkulturerbe erkl\u00e4rten St\u00e4dte aus der Pyu-\u00c4ra. Doch soweit kommen wir nicht\u2026<\/p>\n

\"my_2015-12-27-DSC_0052\"<\/a>Als wir durch den 2280-Einwohner-Ort Thit Yar Kauk fahren, weckt ein geschm\u00fcckter Ochsenkarren unser Interesse. Er biegt von der Hauptstra\u00dfe in einen Feldweg und wir folgen ihm. Nach wenigen Metern sind wir am Ziel, genauer gesagt am Ende. Der Sandweg ist nur f\u00fcr Ochsenkarren oder Allradfahrzuge passierbar. Definitiv nichts f\u00fcr unseren Mini-Van. Aus der Ferne ist Musik zu h\u00f6ren, die typischen Kl\u00e4nge glockenartiger Gamelan erg\u00e4nzt von Trommeln und qu\u00e4kenden Blasinstrumenten. Also geht es zu Fu\u00df weiter.<\/p>\n

\"my_2015-12-27-DSC_0025\"<\/a>Hinter der n\u00e4chsten Biegung stehen nicht nur einer, sondern gleich f\u00fcnf geschm\u00fcckte Ochsenkarren vor einem der typischen Geh\u00f6fte dieser Gegend. Die Musiker haben neben dem Tor Stellung bezogen. Der Grund f\u00fcr die Festlichkeiten ist schnell erraten: Wir haben mal wieder eine Initiations-Zeremonie f\u00fcr junge Novizen gefunden.<\/p>\n

Kyaw erkl\u00e4rt uns: Sobald ein Junge die Namen der sogenannten \u201eDrei Juwelen\u201c verst\u00e4ndlich aussprechen kann, ist er in der Lage, sich zur buddhistischen Lehre zu bekennen. Die Drei Juwelen bezeichnen im Buddhismus Buddha, die Buddha-Lehre (Dharma) und die Gemeinschaft der Erwachten (Sangha).<\/p>\n

\"my_2015-12-27-DSC_0065\"<\/a>F\u00fcr acht Jungs des Dorfs im Alter von drei bis vierzehn Jahren aus vier Familien ist heute der gro\u00dfe Tag gekommen: Auf sie wartet die zweit\u00e4gige Zeremonie der \u201eZuflucht zu den Drei Juwelen\u201c, bei der sie sich der Au\u00dfenwelt gegen\u00fcber zum Buddhisten erkl\u00e4ren. Da damit ein zeitlich, meist auf eine Woche begrenzter Aufenthalt im Kloster verbunden ist, bietet die schulfreie Ferienzeit nach Weihnachten eine gute Gelegenheit. Am ersten Tag werden die angehenden Novizen festlich wie einst Prinz Siddhartha Gautama gekleidet und von der Dorfgemeinschaft in das nahegelegene Kloster begleitet. Dort folgt die Einweisung durch den Abt. Nach einem Essen mit der Dorfgemeinschaft \u00fcbernachten die Jungs bereits im Kloster. Am n\u00e4chsten Morgen werden ihnen die Haare vom Kopf rasiert, sie legen die M\u00f6nchsgew\u00e4nder an und werden als Novizen in die Gemeinschaft der M\u00f6nche aufgenommen.<\/p>\n

\"my_2015-12-27-DSC_0034\"<\/a>Als wir den Hof betreten, werden gerade die letzten beiden Jungs mit den traditionellen Kost\u00fcmen eingekleidet, Spiderman-T-Shirts verschwinden unter bonbonfarbenen Blusen. Mit viel Schminke erhalten die Gesichter die weichen Z\u00fcge des verw\u00f6hnten Prinzen, der einst dem s\u00fc\u00dfen Leben am Hofe abschwor und als \u201eErwachter\u201c (Bhudda) mit seinen Lehren die Weltreligion des Buddhismus begr\u00fcndete. Irgendwie sind den Jungs Kost\u00fcme und Kosmetik nicht ganz geheuer, wie ihren Gesichtern deutlich anzusehen ist.<\/p>\n

\"my_2015-12-27-DSC_0108\"<\/a>Dann geht es auch schon los. Die Prozession zum Kloster setzt sich in Bewegung. Zwei Gong- oder Glockentr\u00e4ger bilden die Spitze, gefolgt von der Tr\u00e4gerin eines Silbergef\u00e4\u00dfes mit den Geldspenden sowie dem Tr\u00e4ger einer vergoldeten Buddha-Statue, der wiederum\u00a0 von zwei Schirmtr\u00e4gern umrahmt wird. Nach den Fahnentr\u00e4gern folgen die \u00fcbrigen G\u00e4ste mit den Geschenken f\u00fcr das Kloster. Den Schluss bilden die geschm\u00fcckten Ochsenkarren, auf denen die angehenden Novizen von ihren Eltern begleitet werden, sowie die Musiker.<\/p>\n

\"my_2015-12-27-DSC_0160\"<\/a>Kurz hinter dem Ortsausgang befindet sich das Kloster. Im Obergeschoss des Versammlungshauses wartet bereits der alte Abt. Als kleine St\u00e4rkung f\u00fcr den zuvor zur\u00fcckgelegten 10min\u00fctigen Weg erhalten alle einen kleinen Snack aus frittierten Nudeln und Tee-Salat. Sobald die Gesellschaft auf den Bastmatten im Schneidersitz Platz genommen hat, beginnt der alte M\u00f6nch im Wechsel mit den Anwesenden mit der traditionellen Formel der \u201eZufluchtnahme\u201c, dem buddhistischen Glaubensbekenntnis: \u201eIch nehme Zuflucht zum Buddha. Ich nehme Zuflucht zum Dharma. Ich nehme Zuflucht zum Sangha. Zum zweiten Male nehme ich Zuflucht zum Buddha \u2026 Zum dritten Male nehme ich Zuflucht zum Buddha\u2026\u201c<\/p>\n

\"my_2015-12-27-DSC_0165\"<\/a>Damit ist der offizielle erste Teil auch schon beendet. Im Untergescho\u00df des Versammlungsraums wartet bereits das gro\u00dfe gemeinschaftliche Essen. Es gibt eine klare Suppe, Bohnensprossen-Salat mit Fr\u00fchlingszwiebeln, zweierlei Curry aus Trocken-Shrimps (mit und ohne Chili) sowie Reis. Einfach, aber sehr schmackhaft. Nat\u00fcrlich d\u00fcrfen wir auch hier nicht Nein-Sagen und werden an einen Tisch bei den M\u00f6nchen gesetzt.<\/p>\n

\"my_2015-12-27-DSC_0178\"<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

Auch dem anschlie\u00dfenden allseitigen Fotografieren k\u00f6nnen und wollen uns wir nicht entziehen. Gleiches Recht f\u00fcr alle. Diesmal sind wir die begehrten Fotomotive und wer wei\u00df-wie-viele Selfies mit uns werden noch heute Abend in zahlreichen burmesischen Facebook-Timelines auftauchen\u2026<\/p>\n

Unterkunft:<\/strong>
\nNan Htike Thu Hotel
\nStrand Road, Magway<\/p>\n

 <\/p>\nngg_shortcode_0_placeholder\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Nach einem sp\u00e4ten Fr\u00fchst\u00fcck in einer Teestube am Wegesrand machen wir uns auf den Weg nach Magway. Die Landschaft ist anfangs noch h\u00fcgelig, wird aber zunehmend flacher. In der Gegend von Taungdwingyi werden haupts\u00e4chlich Mais, Sesam, Erbsen und Erdn\u00fcsse angebaut. … Weiterlesen →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":14284,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[3,10],"tags":[],"class_list":["post-14275","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-asien","category-burma"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/www.silverpacker.de\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/my_2015-12-27-DSC_0114-1.jpg?fit=1024%2C680","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p1fteS-3If","jetpack_likes_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.silverpacker.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/14275","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.silverpacker.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.silverpacker.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.silverpacker.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.silverpacker.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=14275"}],"version-history":[{"count":2,"href":"http:\/\/www.silverpacker.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/14275\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14288,"href":"http:\/\/www.silverpacker.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/14275\/revisions\/14288"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.silverpacker.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/14284"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.silverpacker.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=14275"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.silverpacker.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=14275"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.silverpacker.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=14275"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}