{"id":19675,"date":"2017-05-25T20:00:23","date_gmt":"2017-05-25T19:00:23","guid":{"rendered":"http:\/\/www.silverpacker.de\/?p=19675"},"modified":"2017-05-25T23:35:20","modified_gmt":"2017-05-25T22:35:20","slug":"von-burgos-nach-logrono","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.silverpacker.de\/?p=19675","title":{"rendered":"Von Burgos nach Logro\u00f1o"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.silverpacker.de\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/es_2015-05-25_DSC_0011.jpg\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignright size-medium wp-image-19676\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.silverpacker.de\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/es_2015-05-25_DSC_0011.jpg?resize=300%2C199\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"199\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.silverpacker.de\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/es_2015-05-25_DSC_0011.jpg?resize=300%2C199 300w, https:\/\/i0.wp.com\/www.silverpacker.de\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/es_2015-05-25_DSC_0011.jpg?resize=768%2C510 768w, https:\/\/i0.wp.com\/www.silverpacker.de\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/es_2015-05-25_DSC_0011.jpg?w=1024 1024w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a>Santo Domingo de la Calzada ist nicht nur den Jakobspilgern bekannt als die Stadt mit dem <a href=\"https:\/\/de.wikipedia.org\/wiki\/H%C3%BChnerwunder\">H\u00fchnerwunder<\/a>. In Erinnerung an die legend\u00e4re Rettung eines zu Unrecht verurteilten Pilgers aus Xanten werden bis heute ein wei\u00dfgefiertes H\u00fchnerpaar in einem Stall in einem Seitenschiff der Kathedrale des kleinen Ortes gehalten. Das Gegackere weist heute allerdings nicht mehr den Weg zu dem skurrilen K\u00e4fig; eine Glasscheibe sorgt f\u00fcr die akustische Trennung von Kirche und Federvieh. <!--more--><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.silverpacker.de\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/es_2015-05-25_P1020369.jpg\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-medium wp-image-19681\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.silverpacker.de\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/es_2015-05-25_P1020369.jpg?resize=225%2C300\" alt=\"\" width=\"225\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.silverpacker.de\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/es_2015-05-25_P1020369.jpg?resize=225%2C300 225w, https:\/\/i0.wp.com\/www.silverpacker.de\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/es_2015-05-25_P1020369.jpg?resize=768%2C1023 768w, https:\/\/i0.wp.com\/www.silverpacker.de\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/es_2015-05-25_P1020369.jpg?w=769 769w\" sizes=\"auto, (max-width: 225px) 100vw, 225px\" \/><\/a>Sehenswert sind auch die neuen modernen Glasfenster der Kirche. Sie wurden 1993 von dem K\u00fcnstler Miguel Abgel Sainz entworfen.<\/p>\n<p>N\u00e4chste Station unserer heutigen Fahrt durch die Provinz Rioja entlang der Hauptstrecke des Jakobswegs ist San Mill\u00e1n de la Cogolla. Am linken Ufer des C\u00e1rdenas befinden sich die beiden Kl\u00f6ster San Mill\u00e1n de Yuso und San Mill\u00e1n de Suso.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.silverpacker.de\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/es_2015-05-25_P1020420.jpg\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignright size-medium wp-image-19685\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.silverpacker.de\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/es_2015-05-25_P1020420.jpg?resize=225%2C300\" alt=\"\" width=\"225\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.silverpacker.de\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/es_2015-05-25_P1020420.jpg?resize=225%2C300 225w, https:\/\/i0.wp.com\/www.silverpacker.de\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/es_2015-05-25_P1020420.jpg?resize=768%2C1023 768w, https:\/\/i0.wp.com\/www.silverpacker.de\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/es_2015-05-25_P1020420.jpg?w=769 769w\" sizes=\"auto, (max-width: 225px) 100vw, 225px\" \/><\/a>Namensgeber ist der Heilige Aemilianus von Cogolla (spanisch San Mill\u00e1n), der hier eine Einsiedelei begr\u00fcndete, \u00fcber dem nach seinem Tod im 6. Jhdt die ersten Geb\u00e4ude des oberen Klosters (Suso) gebaut wurden. Rund 400 Jahre sp\u00e4ter wurde das untere Kloster nach der R\u00fcckeroberung von den Mauren gebaut.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.silverpacker.de\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/es_2015-05-25_DSC_0024.jpg\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-medium wp-image-19677\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.silverpacker.de\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/es_2015-05-25_DSC_0024.jpg?resize=300%2C199\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"199\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.silverpacker.de\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/es_2015-05-25_DSC_0024.jpg?resize=300%2C199 300w, https:\/\/i0.wp.com\/www.silverpacker.de\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/es_2015-05-25_DSC_0024.jpg?resize=768%2C510 768w, https:\/\/i0.wp.com\/www.silverpacker.de\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/es_2015-05-25_DSC_0024.jpg?w=1024 1024w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Das Kloster gilt als Wiege der heutigen Kastilischen Sprache. In einer Inkunabel mit lateinischen Texten schrieb hier ein M\u00f6nch im 12. Jhdt. Anmerkungen in einer westaragonesischen Sprache (auch: Navarro-Aragonesisch), einer iberoromanische Sprache, die aus dem Vulg\u00e4rlatein entstand und dem Spanischen verwandt ist. Das Buch enth\u00e4lt au\u00dferdem auch die ersten bekannten Notizen auf Baskisch.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.silverpacker.de\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/es_2015-05-25_P1020390.jpg\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-medium wp-image-19682\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.silverpacker.de\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/es_2015-05-25_P1020390.jpg?resize=300%2C225\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"225\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.silverpacker.de\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/es_2015-05-25_P1020390.jpg?resize=300%2C225 300w, https:\/\/i0.wp.com\/www.silverpacker.de\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/es_2015-05-25_P1020390.jpg?resize=768%2C577 768w, https:\/\/i0.wp.com\/www.silverpacker.de\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/es_2015-05-25_P1020390.jpg?w=1024 1024w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a>Ebenfalls interessant sind die leuchtenden Deckenmalereien in der Sakristei der barocken Hallenkirche des Klosters. Auch wenn sie wie frisch restauriert aussehen, sind sie tats\u00e4chlich noch im urspr\u00fcnglichen Zustand.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.silverpacker.de\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/es_2015-05-25_P1020395.jpg\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignright size-medium wp-image-19683\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.silverpacker.de\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/es_2015-05-25_P1020395.jpg?resize=225%2C300\" alt=\"\" width=\"225\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.silverpacker.de\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/es_2015-05-25_P1020395.jpg?resize=225%2C300 225w, https:\/\/i0.wp.com\/www.silverpacker.de\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/es_2015-05-25_P1020395.jpg?resize=768%2C1023 768w, https:\/\/i0.wp.com\/www.silverpacker.de\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/es_2015-05-25_P1020395.jpg?w=769 769w\" sizes=\"auto, (max-width: 225px) 100vw, 225px\" \/><\/a> <a href=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.silverpacker.de\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/es_2015-05-25_P1020394.jpg\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-medium wp-image-19691\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.silverpacker.de\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/es_2015-05-25_P1020394.jpg?resize=225%2C300\" alt=\"\" width=\"225\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.silverpacker.de\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/es_2015-05-25_P1020394.jpg?resize=225%2C300 225w, https:\/\/i0.wp.com\/www.silverpacker.de\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/es_2015-05-25_P1020394.jpg?resize=768%2C1023 768w, https:\/\/i0.wp.com\/www.silverpacker.de\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/es_2015-05-25_P1020394.jpg?w=769 769w\" sizes=\"auto, (max-width: 225px) 100vw, 225px\" \/><\/a>Daf\u00fcr hat ein nat\u00fcrliches \u201eWunder\u201c gesorgt.&nbsp;Der Alabasterboden entzieht dem Raum die Feuchtigkeit, unter deren Einfluss die Deckenbilder sonst mit der Zeit verblasst und verwittert w\u00e4ren.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.silverpacker.de\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/es_2015-05-25_P1020408.jpg\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignright size-medium wp-image-19684\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.silverpacker.de\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/es_2015-05-25_P1020408.jpg?resize=225%2C300\" alt=\"\" width=\"225\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.silverpacker.de\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/es_2015-05-25_P1020408.jpg?resize=225%2C300 225w, https:\/\/i0.wp.com\/www.silverpacker.de\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/es_2015-05-25_P1020408.jpg?resize=768%2C1023 768w, https:\/\/i0.wp.com\/www.silverpacker.de\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/es_2015-05-25_P1020408.jpg?w=769 769w\" sizes=\"auto, (max-width: 225px) 100vw, 225px\" \/><\/a>Und noch ein drittes Faszinosum wartet auf den Besucher. Im Kloster werden 26 Inkunabel mit Gregorianischen Ges\u00e4ngen aus dem 18. Jahrhundert aufbewahrt. In dieser Vollst\u00e4ndigkeit sind diese in Spanien nur noch an drei weiteren Orten erhalten.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.silverpacker.de\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/es_2015-05-25_DSC_0042.jpg\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-medium wp-image-19694\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.silverpacker.de\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/es_2015-05-25_DSC_0042.jpg?resize=199%2C300\" alt=\"\" width=\"199\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.silverpacker.de\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/es_2015-05-25_DSC_0042.jpg?resize=199%2C300 199w, https:\/\/i0.wp.com\/www.silverpacker.de\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/es_2015-05-25_DSC_0042.jpg?w=680 680w\" sizes=\"auto, (max-width: 199px) 100vw, 199px\" \/><\/a>Am sp\u00e4ten Nachmittag erreichen wir nach einer Fahrt durch die endlosen Weinberge der n\u00f6rdlichen Rioja die Stadt Logro\u00f1o am Ufer des Ebro. Aufgrund des im Jahre 1099 verliehenen Privilegs des Fluss\u00fcbergangs und des daraufhin errichteten Neubaus einer Br\u00fccke wurde die Stadt zu einer bis heute &nbsp;wichtigen Pilgerstation am Jakobsweg.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Unterkunft:<\/strong><br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.agoda.com\/de-de\/hotel-los-bracos\/hotel\/logrono-es.html?cid=-134\">Hotel Los Bracos<\/a><br \/>\nBreton Herreros 29, 26001 Logro\u00f1o<\/p>\nngg_shortcode_0_placeholder\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Santo Domingo de la Calzada ist nicht nur den Jakobspilgern bekannt als die Stadt mit dem H\u00fchnerwunder. In Erinnerung an die legend\u00e4re Rettung eines zu Unrecht verurteilten Pilgers aus Xanten werden bis heute ein wei\u00dfgefiertes H\u00fchnerpaar in einem Stall in &hellip; <a href=\"http:\/\/www.silverpacker.de\/?p=19675\">Weiterlesen <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":19687,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[11,14],"tags":[],"class_list":["post-19675","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-europa","category-nordspanien"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/www.silverpacker.de\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/es_2015-05-25_P1020349-part.jpg?fit=3730%2C790","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p1fteS-57l","jetpack_likes_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.silverpacker.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/19675","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.silverpacker.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.silverpacker.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.silverpacker.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.silverpacker.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=19675"}],"version-history":[{"count":7,"href":"http:\/\/www.silverpacker.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/19675\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":19696,"href":"http:\/\/www.silverpacker.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/19675\/revisions\/19696"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.silverpacker.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/19687"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.silverpacker.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=19675"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.silverpacker.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=19675"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.silverpacker.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=19675"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}