{"id":24972,"date":"2019-12-22T20:00:34","date_gmt":"2019-12-22T19:00:34","guid":{"rendered":"http:\/\/www.silverpacker.de\/?p=24972"},"modified":"2019-12-23T06:12:45","modified_gmt":"2019-12-23T05:12:45","slug":"farbenpraechtiges-trachtengewimmel","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.silverpacker.de\/?p=24972","title":{"rendered":"Farbenpr\u00e4chtiges Trachtengewimmel"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.silverpacker.de\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/mx_2019-12-22_DSC_0844-1.jpg\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignright size-medium wp-image-24987\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.silverpacker.de\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/mx_2019-12-22_DSC_0844-1.jpg?resize=300%2C200\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"200\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.silverpacker.de\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/mx_2019-12-22_DSC_0844-1.jpg?resize=300%2C200 300w, https:\/\/i0.wp.com\/www.silverpacker.de\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/mx_2019-12-22_DSC_0844-1.jpg?resize=768%2C512 768w, https:\/\/i0.wp.com\/www.silverpacker.de\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/mx_2019-12-22_DSC_0844-1.jpg?w=1024 1024w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a>Sonntag ist Markttag in Tlacolula de Matamoros. Wir haben im 11 Kilometer entfernten Nachbarort \u00fcbernachtet und sind lange vor den ersten Touristenbussen am Ort des Geschehens. Rund um den Stadtpark und der Kirche Santa Maria de la Asunci\u00f3n sind etwa acht Blocks f\u00fcr den Verkehr gesperrt. Mit rund 1500 H\u00e4ndlern ist dieser Sonntagsmarkt der gr\u00f6\u00dfte in dieser Region.<!--more--><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.silverpacker.de\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/mx_2019-12-22_DSC_0853-e1577076881401.jpg\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-medium wp-image-24979\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.silverpacker.de\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/mx_2019-12-22_DSC_0853-e1577076881401-200x300.jpg?resize=200%2C300\" alt=\"\" width=\"200\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.silverpacker.de\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/mx_2019-12-22_DSC_0853-e1577076881401.jpg?resize=200%2C300 200w, https:\/\/i0.wp.com\/www.silverpacker.de\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/mx_2019-12-22_DSC_0853-e1577076881401.jpg?w=683 683w\" sizes=\"auto, (max-width: 200px) 100vw, 200px\" \/><\/a>Am Vormittag herrscht bereits ein farbenfrohes Gedr\u00e4nge zwischen den St\u00e4nden. 16 verschiedene indigene Gruppen leben in dieser Gegend. <a href=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.silverpacker.de\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/mx_2019-12-22_DSC_0874-e1577076970823.jpg\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignright size-medium wp-image-24985\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.silverpacker.de\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/mx_2019-12-22_DSC_0874-e1577076970823-200x300.jpg?resize=200%2C300\" alt=\"\" width=\"200\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.silverpacker.de\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/mx_2019-12-22_DSC_0874-e1577076970823.jpg?resize=200%2C300 200w, https:\/\/i0.wp.com\/www.silverpacker.de\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/mx_2019-12-22_DSC_0874-e1577076970823.jpg?w=683 683w\" sizes=\"auto, (max-width: 200px) 100vw, 200px\" \/><\/a>Ihre bunt bestickten Trachten sind Zeichen ihrer Herkunft. So wird der Markt zugleich zu einer gro\u00dfen Modenschau der traditionellen Trachten. Die Blusen der Chontal sind zum Beispiel mit Tierfiguren und Blumen in Rot und Schwarz bestickt. Die Stickereien der lose geschnittenen, \u00e4rmellosen Huipil der Chinantec-erz\u00e4hlen dagegen ihre Ahnengeschichte.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.silverpacker.de\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/mx_2019-12-22_DSC_0797-e1577077192856.jpg\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-medium wp-image-24989\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.silverpacker.de\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/mx_2019-12-22_DSC_0797-e1577077192856-200x300.jpg?resize=200%2C300\" alt=\"\" width=\"200\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.silverpacker.de\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/mx_2019-12-22_DSC_0797-e1577077192856.jpg?resize=200%2C300 200w, https:\/\/i0.wp.com\/www.silverpacker.de\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/mx_2019-12-22_DSC_0797-e1577077192856.jpg?w=683 683w\" sizes=\"auto, (max-width: 200px) 100vw, 200px\" \/><\/a>Die Einheimischen aus den Bergen und umliegenden D\u00f6rfern kommen nicht nur als H\u00e4ndler, sondern auch zum Einkaufen. Es gibt buchst\u00e4blich alles f\u00fcr den t\u00e4glichen Bedarf, von Haushaltsger\u00e4ten bis zum (Holz-)Pflug f\u00fcr den Ackerbau.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.silverpacker.de\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/mx_2019-12-22_DSC_0828-e1577077388876.jpg\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignright size-medium wp-image-24990\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.silverpacker.de\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/mx_2019-12-22_DSC_0828-e1577077388876-200x300.jpg?resize=200%2C300\" alt=\"\" width=\"200\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.silverpacker.de\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/mx_2019-12-22_DSC_0828-e1577077388876.jpg?resize=200%2C300 200w, https:\/\/i0.wp.com\/www.silverpacker.de\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/mx_2019-12-22_DSC_0828-e1577077388876.jpg?w=683 683w\" sizes=\"auto, (max-width: 200px) 100vw, 200px\" \/><\/a>Direkt neben den Metzgern haben mehrere Gark\u00fcchen ihre B\u00e4nke aufgestellt. Eine Spezialit\u00e4t dieser Gegend ist Barbacoa von der Ziege. Bei dieser Zubereitungsart wird das Fleisch langsam in einer dunklen So\u00dfe gegart. Dann wird es mundgerecht zerrupft und in eine Tortilla gewickelt.&nbsp;Auf den Tischen stehen Schalen mit Guacamole und anderen Zutaten zum Aufpeppen der Zwischenmahlzeit.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.silverpacker.de\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/mx_2019-12-22_DSC_0837.jpg\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-medium wp-image-24976\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.silverpacker.de\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/mx_2019-12-22_DSC_0837.jpg?resize=300%2C200\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"200\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.silverpacker.de\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/mx_2019-12-22_DSC_0837.jpg?resize=300%2C200 300w, https:\/\/i0.wp.com\/www.silverpacker.de\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/mx_2019-12-22_DSC_0837.jpg?resize=768%2C512 768w, https:\/\/i0.wp.com\/www.silverpacker.de\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/mx_2019-12-22_DSC_0837.jpg?w=1024 1024w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a>Wir sitzen inmitten einer mexikanischen Gro\u00dffamilie und lassen es uns schmecken. Ein gesch\u00e4ftst\u00fcchtiger H\u00e4ndler spendiert einen Shot Mezcal, um f\u00fcr sein Produkt zu werben. F\u00fcr weitere Unterhaltung sorgt ein Mariachi, der zwischen den Tischen. umherwandert.&nbsp;&nbsp;<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.silverpacker.de\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/mx_2019-12-22_DSC_0827.jpg\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignright size-medium wp-image-24975\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.silverpacker.de\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/mx_2019-12-22_DSC_0827.jpg?resize=300%2C200\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"200\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.silverpacker.de\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/mx_2019-12-22_DSC_0827.jpg?resize=300%2C200 300w, https:\/\/i0.wp.com\/www.silverpacker.de\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/mx_2019-12-22_DSC_0827.jpg?resize=768%2C512 768w, https:\/\/i0.wp.com\/www.silverpacker.de\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/mx_2019-12-22_DSC_0827.jpg?w=1024 1024w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><\/p>\n<p>Einen Gang weiter wartet die Nachspeise. Verschiedene Backwaren wollen probiert werden, gef\u00fcllt mit Schokolade oder diversen Fruchtmarmeladen.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.silverpacker.de\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/mx_2019-12-22_DSC_0809.jpg\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-medium wp-image-24974\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.silverpacker.de\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/mx_2019-12-22_DSC_0809.jpg?resize=300%2C200\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"200\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.silverpacker.de\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/mx_2019-12-22_DSC_0809.jpg?resize=300%2C200 300w, https:\/\/i0.wp.com\/www.silverpacker.de\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/mx_2019-12-22_DSC_0809.jpg?resize=768%2C512 768w, https:\/\/i0.wp.com\/www.silverpacker.de\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/mx_2019-12-22_DSC_0809.jpg?w=1024 1024w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a>Wieder eine Gasse entfernt \u00fcberbieten sich die Truthahn-Verk\u00e4uferinnen im Anpreisen ihrer lebenden Ware.<\/p>\n<p>Wem das zu viel f\u00fcr den weihnachtlichen Braten ist, kann auch ein Kaninchen mit nach Hause nehmen.<\/p>\n<p>Gegen Mittag kommen die ersten Touristenbusse aus Oaxaca an. Die neuen Besucher werden meist in Gruppen \u00fcber den Markt gef\u00fchrt. Ein echtes Eintauchen ins Geschehen ist so nur schwer m\u00f6glich, wahrscheinlich auch nicht eingeplant.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.silverpacker.de\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/mx_2019-12-22_DSC_0902-e1577076983536.jpg\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-medium wp-image-24986\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.silverpacker.de\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/mx_2019-12-22_DSC_0902-e1577076983536-200x300.jpg?resize=200%2C300\" alt=\"\" width=\"200\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.silverpacker.de\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/mx_2019-12-22_DSC_0902-e1577076983536.jpg?resize=200%2C300 200w, https:\/\/i0.wp.com\/www.silverpacker.de\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/mx_2019-12-22_DSC_0902-e1577076983536.jpg?w=683 683w\" sizes=\"auto, (max-width: 200px) 100vw, 200px\" \/><\/a>Wir fahren ins 30 Kilometer entfernte Oaxaca und beziehen unsere Ferienwohnung f\u00fcr die n\u00e4chsten Tage. Sie liegt im Herzen der Altstadt, wenige Blocks vom Z\u00f3calo entfernt. Einige Stra\u00dfen weiter hat Cosy zwei Wochen vor meiner Ankunft letzte Woche einen Sprachkurs besucht. Jetzt will sie mir einige ihrer Lieblingspl\u00e4tze und Entdeckungen zeigen.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.silverpacker.de\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/mx_2019-12-22_DSC_0904-e1577077610737.jpg\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignright size-medium wp-image-24991\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.silverpacker.de\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/mx_2019-12-22_DSC_0904-e1577077610737-200x300.jpg?resize=200%2C300\" alt=\"\" width=\"200\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.silverpacker.de\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/mx_2019-12-22_DSC_0904-e1577077610737.jpg?resize=200%2C300 200w, https:\/\/i0.wp.com\/www.silverpacker.de\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/mx_2019-12-22_DSC_0904-e1577077610737.jpg?w=683 683w\" sizes=\"auto, (max-width: 200px) 100vw, 200px\" \/><\/a>Vorbei am K\u00fcnstlermarkt geht\u2019s zun\u00e4chst zur Kirche Santo Domingo de Guzm\u00e1n. Die zwischen dem 16. und 18. Jahrhundert erbaute Barockkirche mit den Klostergeb\u00e4uden diente seit den Revolutionskriegen bis in die 1930 Jahre als Baracken f\u00fcr die Soldaten. 1939 wurde sie wieder in ihrer eigentlichen Funktion eingesetzt und bis Ende des letzten Jahrtausends vollst\u00e4ndig restauriert. 60.000 Folien von 23,5 kar\u00e4tigem Blattgold wurden allein f\u00fcr den Altarraum verwendet.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.silverpacker.de\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/mx_2019-12-22_DSC_0930.jpg\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-medium wp-image-24983\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.silverpacker.de\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/mx_2019-12-22_DSC_0930.jpg?resize=300%2C200\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"200\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.silverpacker.de\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/mx_2019-12-22_DSC_0930.jpg?resize=300%2C200 300w, https:\/\/i0.wp.com\/www.silverpacker.de\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/mx_2019-12-22_DSC_0930.jpg?resize=768%2C512 768w, https:\/\/i0.wp.com\/www.silverpacker.de\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/mx_2019-12-22_DSC_0930.jpg?w=1024 1024w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Neben der Kathedrale \u201ede Nuestra Se\u00f1ora de la Asunci\u00f3n\u201c ist an der Seite zum Z\u00f3calo eine B\u00fchne aufgebaut. Weihnachtsm\u00e4nner warten mit ihren Fotografen auf Kundschaft, w\u00e4hrend immer wieder neue Gruppen die B\u00fchne f\u00fcr einen Auftritt nutzen. Ein offizieller Zeremonienmeister achtet penibel darauf, dass keiner der Musiker zu lange spielt. Auch die \u00fcbrigen sollen eine Chance bekommen, die bereits neben der B\u00fchne auf ihren Auftritt warten.<\/p>\n<p><strong>Unterkunft:<\/strong><br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.airbnb.de\/rooms\/38163504\">Levi &amp; Sylvia (airBnB)<\/a><br \/>\n68000 Oaxaca de Ju\u00e1rez, Mexico<\/p>\nngg_shortcode_0_placeholder\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Sonntag ist Markttag in Tlacolula de Matamoros. Wir haben im 11 Kilometer entfernten Nachbarort \u00fcbernachtet und sind lange vor den ersten Touristenbussen am Ort des Geschehens. Rund um den Stadtpark und der Kirche Santa Maria de la Asunci\u00f3n sind etwa &hellip; <a href=\"http:\/\/www.silverpacker.de\/?p=24972\">Weiterlesen <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":24973,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[17,16],"tags":[],"class_list":["post-24972","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-mexiko","category-mittelamerika"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/www.silverpacker.de\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/mx_2019-12-22_DSC_0842.jpg?fit=1024%2C683","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p1fteS-6uM","jetpack_likes_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.silverpacker.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/24972","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.silverpacker.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.silverpacker.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.silverpacker.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.silverpacker.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=24972"}],"version-history":[{"count":2,"href":"http:\/\/www.silverpacker.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/24972\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":24993,"href":"http:\/\/www.silverpacker.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/24972\/revisions\/24993"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.silverpacker.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/24973"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.silverpacker.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=24972"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.silverpacker.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=24972"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.silverpacker.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=24972"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}