{"id":32964,"date":"2024-01-11T19:21:20","date_gmt":"2024-01-11T18:21:20","guid":{"rendered":"http:\/\/www.silverpacker.de\/?p=32964"},"modified":"2024-01-12T02:41:03","modified_gmt":"2024-01-12T01:41:03","slug":"treppauf-treppab","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.silverpacker.de\/?p=32964","title":{"rendered":"Treppauf, treppab…"},"content":{"rendered":"\n
\n

Erinnert irgendwie an Honig. Das roch schon gestern so, als wir den Wassergraben von Angkor Wat entlang gefahren waren. Es ist eine von vielen Erinnerungen an diesem Tag, der mit dem obligatorischen Check des QR-Codes unseres Tempelpass beginnt. Und schon schnurrt das Tuk-Tuk wieder brav an Reisfeldern vorbei zum ersten Ziel unserer heutigen Tour, dem der Hindu-Gottheit geweihten Pre Rup. Nur wenige Touristen haben sich am Vormittag auf den Weg zu dem rund 25 Kilometer nord\u00f6stlich des Stadtzentrums von Siem Reap gelegenen Pyramidentempel gemacht. Keine gute Zeit f\u00fcr die H\u00e4ndler, die auf der anderen Stra\u00dfenseite auf gute Gesch\u00e4fte hoffen. \u201eSame same, but different?\u201c Mit diesem Spruch versuchten fr\u00fcher die Postkartenverk\u00e4ufer zu \u00fcberzeugen. Heute haben sie schlechte Karten, weil jeder mit dem Handy selber Erinnerungen produziert. Alternativ werden K\u00fchlschrankmagnete und T-Shirts verkauft.<\/p>\n<\/div>

\"\"<\/figure><\/div>\n\n\n\n\n\n\n\n
\"\"<\/figure>
\n

\u201eI can give you Discount. Ten Dollar.\u201c Der Stra\u00dfenh\u00e4ndler mit den B\u00fcchern unterm Arm ist hartn\u00e4ckig. Der offizielle Buchpreis ist hinten auf dem Buch aufgedruckt: 29,95 Euro kostet der \u201eNational Geographic Art Guide Angkor\u201c von Marilia Albanese aus dem Jahr 2006 normalerweise. Das Buch sieht nicht gebraucht aus, ist brandneu. Eine F\u00e4lschung? Der Verk\u00e4ufer sch\u00fcttelt heftig den Kopf. Er kauft seine B\u00fccher bei einem H\u00e4ndler in der Stadt. Wie das bei dem Preis funktionieren soll, wenn auch er noch etwas verdienen will, ist mir schleierhaft \u2013 von einem Anteil f\u00fcr die Autorin, den \u00dcbersetzer und andere Beteiligte ganz zu schweigen. Ich habe da einen Verdacht. Wenn der Druck kosteng\u00fcnstig nach China verlegt wurde, was hindert die Druckerei dort, die Maschinen ein paar Extrarunden drehen zu lassen und den \u201e\u00dcberschuss\u201c an dem Ort zu verkaufen, wo er n\u00fctzlich ist.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

\n

Genug diskutiert, ich gebe auf und marschiere zum Tempel. Was jetzt kommt, erinnert an das Pyramidensteigen der Maya-Ruinen auf den beiden Reisen vor der Pandemie. Das Erstaunliche daran ist aber, dass beide, Pre Rup in Kambodscha und Chich\u00e9n Itz\u00e1 in Mexiko fast zeitgleichgebaut wurden, in der Zeit um das Jahr 1.000 unserer Zeitrechnung . Diese Gedanken und weitere mexikanischen Momente blitzen auf, als ich die Stufen der dreistufigen steilen Pyramide zur Plattform mit den f\u00fcnf Prasat genannten T\u00fcrmen hinaufsteige.<\/p>\n<\/div>

\"\"<\/figure><\/div>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>
\n

Anschlie\u00dfend fahren wir weiter zum 25 Kilometer nord\u00f6stlich gelegenen Banteay Srey Tempel. Auf der Fahrt \u00fcberholen wir zahlreiche Kinder, die gerade zur Schule radeln. F\u00fcr manche ist das Rad noch etwas gro\u00df, so dass sie im Stehen in die Pedale treten, mal sitzt vorne einer auf der Lenkstange, mal einer hinten auf dem Gep\u00e4cktr\u00e4ger. Hier gibt\u2019s offensichtlich keine Helikopter-Eltern, allenfalls Helikopter-Br\u00fcder.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

\n

Nach den Treppen der vorherigen Ruine wartet jetzt ein l\u00e4ngerer Fu\u00dfmarsch zu den drei Tempelt\u00fcrmen im Zentrum der Anlage. Der Weg lohnt sich, die in Stein gemei\u00dfelten Ornamente in den Nischen und T\u00fcrst\u00fcrzen wirken fast wie geschnitzt. Bei den Besuchen in den vergangenen Jahren wimmelte es hier nur so von Touristen. Es sind jetzt zwar vergleichsweise wenige, aber im\u00a0 Gegensatz zu gestern deutlich mehr Besucher, die sich f\u00fcr die zum Teil hervorragend restaurierten Ruinen interessieren.<\/p>\n<\/div>

\"\"<\/figure><\/div>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>
\n

Jetzt k\u00f6nnte ich eigentlich wieder zur\u00fcck zum Parkplatz gehen, doch schon auf dem Hinweg hatten mich Gamelan-Kl\u00e4nge begleitet. Also noch ein paar Meter weiter auf die R\u00fcckseite der Anlage. Dort hat sich eine Gruppe Musiker niedergelassen. Die \u201eHandicap Of Banteay Srey\u201c spielen traditionelle Musik zugunsten der Landminen-Opfer. Jetzt tauchen Bilder der Reisen nach Burma (Myanmar) vor mir auf, von Initiationsfeiern junger M\u00f6nche, Tempelfesten und Nat-Zeremonien.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

\n

Nach einem kurzen Plausch mit einem Uniformierten der Tourismus-Polizei mache ich mich af den R\u00fcckweg zum Tuk-Tuk. Auf der Fahrt \u00a0zur\u00fcck zum inneren Bereich \u00a0des Arch\u00e4ologischen Parks von Angkor braucht es dann aber noch einen kurzen Zwischenstopp. Einige Gark\u00fcchen am Stra\u00dfenrand hatten mich schon auf der Hinfahrt neugierig gemacht. Flachgeklopfte H\u00fchner zwischen Bambusstecken kannte ich ja schon, aber ganze Schweine in \u00e4hnlicher Formatierung? Offensichtlich funktioniert\u2019s. Ohne Probieren geht nat\u00fcrlich nichts. Auf dem Grill brutzeln auch lange Bratw\u00fcrste. Die schmecken interessant, sind nicht nur gut gew\u00fcrzt, sondern offenbar mit Fr\u00fcchten versetzt. Ich meine Ananas oder Mango herauszuschmecken.<\/p>\n<\/div>

\"\"<\/figure><\/div>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>
\n

Nach dieser ungeplanten Zwischenmahlzeit fahren wir zum \u00d6stlichen Mebon. Hier hei\u00dft es wieder Treppensteigen, um auf die oberste der vier Ebenen der Tempelruine zu gelangen. Die zweite Ebene umrunde ich brav im Uhrzeigersinn, um alle vier an den Ecken aufgestellten, lebensgro\u00dfen Elefanten n\u00e4her zu betrachten.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

\n

N\u00e4chste Station ist wieder ein Flachtempel. Der Ta Som sei eine \u201evereinfachte Miniaturversion\u201c des Ta-Prohm-Tempels, hat ein Wissenschaftler mal gesagt. Weite Teile der Anlage sind Ruinen, die noch immer teilweise \u00fcberwuchert sind. Den Lara-Croft-Moment bietet der \u201ekleine Bruder\u201c auch: Aus der Mitte des \u00f6stlichen Gesichterturms am hinteren Ende der Anlage w\u00e4chst eine gewaltige W\u00fcrgefeige. Ist aber nur eine optische T\u00e4uschung. Von der urspr\u00fcnglichen, die Steine zusammenhaltenden Feige ist nur noch das Wurzelwerk vorhanden.<\/p>\n<\/div>

\"\"<\/figure><\/div>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>
\n

Auch beim n\u00e4chsten Stopp narrt die Optik. Aus dem k\u00fcnstlichen Wasserbecken vor dem Tempelturm von Neak Pean ragt der Kopf einer Steinschlange. Das erinnert im ersten Moment an das Ungeheuer von Loch Ness. Die trotz aller Bem\u00fchungen nicht sichtbare schottische Fantasiegestalt hat hier scheinbar einen steingewordenen Verwandten.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

\n

Um die steingewordenen Tr\u00e4ume eines bayrischen K\u00f6nigs dreht sich dann alles bei einem Gespr\u00e4ch mit einem M\u00f6nch, dem wir auf dem R\u00fcckweg \u00fcber den langen Steg durchs North Baray Wasser-Reservoir begegnen. Der 28j\u00e4hrige Phanna Sam war zwar in seinem Land noch nicht \u00fcberall, hat von den Delfinen von Krati zwar geh\u00f6rt, war aber noch nie dort. Daf\u00fcr hat er aber schon buddhistische Zentren in Paris, Frankfurt, Berlin, in der Schweiz und in \u00d6sterreich besucht. Neugierig entlockt er uns Tipps f\u00fcr Sehenswertes rund um unsere Heimatstadt, das Buddhistische Zentrum M\u00fcnchen fehlt ihm noch in seiner Sammlung.<\/p>\n<\/div>

\"\"<\/figure><\/div>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>
\n

Letzte Station f\u00fcr heute ist die Tempelanlage von Preah Khan. F\u00fcr den Weg hin und zur\u00fcck durch den weitl\u00e4ufigen Flachtempel ist noch einmal eine gute halbe Stunde f\u00e4llig. Auch hier sind wie schon zu Beginn des Tages nur wenige Touristen unterwegs, die sich – \u201eKopf einziehen\u201c \u2013 vorsichtig von T\u00fcrsturz zu T\u00fcrsturz durch die Kammern durch die Ruine bewegen. Unbeschadet bin ich gegen 16:30 Uhr wieder zur\u00fcck auf dem Parkplatz und wir fahren zur\u00fcck in die Stadt.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

\n

Die Geschichte der Sohle im Sand, der ich auf dem R\u00fcckweg von Preah Khan begegne, muss ein andermal erz\u00e4hlt werden. Nur so viel: Das sah fast so aus, als w\u00e4re hier ein Wanderer ungespitzt, Kopf voraus in den Boden geschlagen worden. Jetzt ist nur noch die Sohle seiner Sandale sichtbar. Der Rest muss erst noch freigelegt werden, ganz so wie die Ruinen im Arch\u00e4ologischen Park von Angkor.<\/p>\n<\/div>

\"\"<\/figure><\/div>\n\n\n\n

Unterkunft:<\/strong>
Rei Kandoeng Angkor<\/a><\/p>\n\n\n\n

Ta Poul areas
Old French Quarter
Siem Reap, Kambodscha<\/p>\n\n\n\nngg_shortcode_0_placeholder\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Erinnert irgendwie an Honig. Das roch schon gestern so, als wir den Wassergraben von Angkor Wat entlang gefahren waren. Es ist eine von vielen Erinnerungen an diesem Tag, der mit dem obligatorischen Check des QR-Codes unseres Tempelpass beginnt. Und schon … Weiterlesen →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":32965,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[3,6],"tags":[],"class_list":["post-32964","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-asien","category-kambodscha"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/www.silverpacker.de\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/kh-2024-01-11-DSC0446.jpg?fit=1023%2C682","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p1fteS-8zG","jetpack_likes_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.silverpacker.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/32964","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.silverpacker.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.silverpacker.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.silverpacker.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.silverpacker.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=32964"}],"version-history":[{"count":8,"href":"http:\/\/www.silverpacker.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/32964\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":32997,"href":"http:\/\/www.silverpacker.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/32964\/revisions\/32997"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.silverpacker.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/32965"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.silverpacker.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=32964"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.silverpacker.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=32964"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.silverpacker.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=32964"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}