{"id":35259,"date":"2025-01-08T17:03:42","date_gmt":"2025-01-08T16:03:42","guid":{"rendered":"http:\/\/www.silverpacker.de\/?p=35259"},"modified":"2025-01-10T14:23:27","modified_gmt":"2025-01-10T13:23:27","slug":"tempel-tour-im-delta","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.silverpacker.de\/?p=35259","title":{"rendered":"Tempel-Tour im Delta"},"content":{"rendered":"\r\n

\"\"<\/a>In der Provinz Tra Vinh im s\u00fcdwestlichen Delta unterhalb des Mekongs gibt es rund  140 Khmer Tempel, 40 vietnamesische und 5 chinesische sowie 14 christliche Kirchen und 7 Moscheen. Kh\u00e1nh, unser Fahrer entpuppt sich einmal mehr als f\u00e4higer Fremdenf\u00fchrer, auch wenn sein Englisch manchmal erst mithilfe von Google Translate f\u00fcr uns zu verstehen ist. Morgens um halb acht beginnt unsere Tour de Force zu unz\u00e4hligen buddhistischen Klosteranlagen, von denen manche erst k\u00fcrzlich renoviert, andere teils noch im Bau befindlich sind.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n

\"\"<\/a>Wir beginnen circa 6 Kilometer s\u00fcdlich von Tra Vinh und besuchen die Hang-Pagode von Chau Thanh<\/em>, die einen guten Einblick in das Leben der M\u00f6nche vermittelt. Ein Teil der Anlage ist noch im Bau. Die M\u00f6nche selbst legen Hand an, der Bauleiter betont, er arbeite ohne Bezahlung f\u00fcr ein gutes Karma. Damit keinen der Hitzschlag trifft, spenden die orangenen Prozessionsschirme den n\u00f6tigen Schatten auf der Baustelle. Die beiden Stachelschweine in einem K\u00e4fig hinten bei den M\u00f6nchsklausen k\u00f6nnen froh sein, dass ihr K\u00e4fig unter den B\u00e4umen steht.<\/p>\r\n

\"\"<\/a>Unsere Route f\u00fchrt jetzt auf Nebenstra\u00dfen durch endlose Reisfelder, bis im Dorf Long Hiep pl\u00f6tzlich ein hohes Geb\u00e4ude am Stra\u00dfenrand unsere Aufmerksamkeit erregt. Diese Art Hochhaus mit den seitlichen \u201eSchie\u00dfscharten\u201c kennen wir doch von unserer Reise durch Kalimantan, dem indonesischen Teil Borneos. Richtig, kaum ist das Seitenfenster f\u00fcr ein schnelles Foto heruntergefahren, h\u00f6rt man schon lautes Schwalben-Gezwitscher. Die Methode zur Schwalbenzucht und bequemen Ernte der vor allem in China hochbegehrten und teuer bezahlten \u201eSchwalbennester\u201c, hat jetzt auch in S\u00fcdvietnam eine profitable Heimat gefunden. Das beweisen die zahreichen oft erst k\u00fcrzlich erbauten Zuchtbunker in dieser Gegend.<\/p>\r\n

\"\"<\/a>N\u00e4chster Halt ist der Ch\u00f9a Ba C\u1ee5m<\/em>, ein buddhistischer Khmer-Tempel bei Ng\u1ecdc Bi\u1ec7n. Bereits beim Vorbeifahren an der Grenzmauer war mir ein Geb\u00e4ude mit einem hohen Schlot aufgefallen. Die Suche abseits der renovierten sakralen Geb\u00e4ude lohnt doppelt. Im hinteren Teil der Anlage versteckt sich nicht nur der Verbrennungsofen f\u00fcr die Toten, sondern auch die einfachen, aus Schilfmatten gebauten M\u00f6nchsklausen. Hier besteht offensichtlich noch Baubedarf.<\/p>\r\n

\"\"<\/a>Ganz anders beim n\u00e4chsten Tempel, den wir besuchen. Die Stifter der Geldmittel f\u00fcr die umfangreichen Renovierungsarbeiten der  Large Giong Chua<\/em> bei \u0110\u1ea1i An werden mit einem \u00fcberdimensionalen Foto am Portal der Pagode gew\u00fcrdigt. Dunkel bleibt es nur im Inneren des nur von zwei gro\u00dfen Kerzen beleuchteten Sakralraums. Einen Einblick in die finsteren Seiten der buddhistischen Glaubenswelt geben die Bildtafeln am unteren Rand, die die Qualen ihrer H\u00f6lle illustrieren und an Gem\u00e4lde von Hieronymus Bosch erinnern.<\/p>\r\n

\"\"<\/a>Als wir am sp\u00e4ten Vormittag den gro\u00dfen liegenden Buddha des Vam Rai Tempels <\/em>(\u1ea4p V\u00e0m Ray) im  Tr\u00e0 C\u00fa Distrikt erreichen, rufen gerade die gro\u00dfen Trommeln die M\u00f6nche zum Essen. Viele der Figuren und Ornamente in dieser Anlage erinnern frappant an Angkor Wat.<\/p>\r\n

\"\"<\/a>Aber nicht nur Tempel s\u00e4umen unseren Weg. Auch lokales Leben und Handwerk l\u00e4sst sich gut im Vorbeifahren beobachten und lohnt auch gelegentliche Stopps.<\/p>\r\n

Im Dorf H\u00e0m T\u00e2n haben uns die roten, zum Trocknen am Stra\u00dfenrand ausgelegten Grasfasern neugierig gemacht. Mit ihnen werden Bastmatten geflochten. Das demonstriert uns eine Weberin, die wir um eine Erkl\u00e4rung bitten. Auch hier leistet die \u00dcbersetzungs-App von Google wieder einmal gute Dienste.<\/p>\r\n

\"\"<\/a>Die Landstra\u00dfe f\u00fchrt uns jetzt an Kokos-Hainen und Zuckerrohrplantagen entlang des Hau-Flusses und \u00fcber die Br\u00fccke eines Nebenarms bis zur F\u00e4hre von B\u1ebfn ph\u00e0 \u0110\u1ea1i, die die Provinzen von Tra Vinh und Soc Trang miteinander verbindet, Nacheinander mit zwei F\u00e4hren \u00fcberqueren wir den C\u1ed5 Chi\u00ean River (vietnamesisch S\u00f4ng C\u1ed5 Chi\u00ean).<\/p>\r\n

\"\"<\/a>Die Bordverpflegung \u00fcbernimmt eine H\u00e4ndlerin, die leckere Samosas verkauft, gef\u00fcllt mit Wurst, gekochtem Ei und Gem\u00fcse.<\/p>\r\n

Vorletzte Station ist die Sa Som Rong Pagode<\/em> in der Provinz Soc Trang. Hier lohnt allein schon die gigantische Statue eines liegenden Buddhas den Besuch.<\/p>\r\n

\"\"<\/a>Das sehen einige vietnamesische Jugendliche auch so, die wie schon andernorts beobachtet, in klassischen Kost\u00fcmen an den Sohlen des Buddha f\u00fcr ihren pers\u00f6nlichen Neujahrskalender posieren.<\/p>\r\n

\"\"<\/a><\/p>\r\n

 <\/p>\r\n

Zum Abschluss k\u00e4mpft sich unser Fahrer durch die engen Gassen von Tra Vinh zum Ch\u00f9a La H\u00e1n. <\/em>Die von Buddha-Statuen und zahlreichen Fabelwesen bev\u00f6lkerte Anlage wirkt wie ein asiatisches Disneyland. Was f\u00fcr ein Kontrast zu den anderen Pl\u00e4tzen, die wir heute besuchen konnten.<\/p>\r\n

Unterkunft:<\/strong>
\u00d4ng 5 Hostel<\/a>
<\/strong>S\u1ed1 8 T n Tr o,
Ninh Kieu Quay,
C\u1ea7n Th\u01a1, Vietnam, 900000<\/p>\r\n

RestaurantTipp:
<\/strong>The Lighthouse<\/a>
<\/strong>120 \u0110\u01b0\u1eddng Hai B\u00e0 Tr\u01b0ng,
T\u00e2n An, Ninh Ki\u1ec1u,
C\u1ea7n Th\u01a1, Vietnam<\/p>\r\n

Touren:
Kim Delta Travel<\/a>
<\/strong>268 \u0110. \u0110\u1ec1 Th\u00e1m,
Ph\u01b0\u1eddng Ph\u1ea1m Ng\u0169 L\u00e3o, Qu\u1eadn 1,
H\u1ed3 Ch\u00ed Minh 700000, Vietnam<\/p>\r\nngg_shortcode_0_placeholder\r\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

In der Provinz Tra Vinh im s\u00fcdwestlichen Delta unterhalb des Mekongs gibt es rund  140 Khmer Tempel, 40 vietnamesische und 5 chinesische sowie 14 christliche Kirchen und 7 Moscheen. Kh\u00e1nh, unser Fahrer entpuppt sich einmal mehr als f\u00e4higer Fremdenf\u00fchrer, auch … Weiterlesen →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":35265,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[3,7],"tags":[],"class_list":["post-35259","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-asien","category-vietnam"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/www.silverpacker.de\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/vn-2025-01-08_dsc2814_header-1.jpg?fit=2000%2C1086","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p1fteS-9aH","jetpack_likes_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.silverpacker.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/35259","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.silverpacker.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.silverpacker.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.silverpacker.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.silverpacker.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=35259"}],"version-history":[{"count":12,"href":"http:\/\/www.silverpacker.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/35259\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":35469,"href":"http:\/\/www.silverpacker.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/35259\/revisions\/35469"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.silverpacker.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/35265"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.silverpacker.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=35259"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.silverpacker.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=35259"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.silverpacker.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=35259"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}