{"id":35291,"date":"2025-01-09T17:00:01","date_gmt":"2025-01-09T16:00:01","guid":{"rendered":"http:\/\/www.silverpacker.de\/?p=35291"},"modified":"2025-01-10T14:23:48","modified_gmt":"2025-01-10T13:23:48","slug":"alles-schwimmt","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.silverpacker.de\/?p=35291","title":{"rendered":"Alles schwimmt"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a>F\u00fcnf Uhr morgens. Die Marimba Kl\u00e4nge meines Hadys trommeln uns hartn\u00e4ckig aus den harten Betten. Neuer Rekord. Innerhalb von drei\u00dfig Minuten sind wir geduscht und angezogen und stehen mit unseren gepackten Rucks\u00e4cken in der Lobby. Kh\u00e1nh wartet schon. Stolz verk\u00fcndet er, dass er bereits seit vier Uhr auf den Beinen ist. Je fr\u00fcher wir die H\u00e4ndler des Schwimmenden Markts von Cai Rang<\/em> erreichen, umso besser. Vor zw\u00f6lf Jahren sind wir unweit des Hotels mit einem Zubringerboot gestartet. Heute bringt uns unser Fahrer direkt an den Pier im Zentrum des Geschehens, wo bereits ein kleines Boot auf uns wartet<\/p>\n

\"\"<\/a>Die ersten Touristenboote sind schon eingetroffen und auch die Marktleute haben Ma\u00dfnahmen getroffen, um zu zeigen, was sie zu bieten haben. Verkaufen sie Ananas, baumelt eine solche an einer langen Stange vorne am Bug. Sind es Rettiche, K\u00fcrbisse oder Zwiebeln, geben ein oder zwei Prachtexemplare dieser Gem\u00fcse den Hinweis.  <\/p>\n

\"\"<\/a>Um m\u00f6glichst fr\u00fch ins Marktgeschehen eintauchen zu k\u00f6nnen, haben wir uns das Fr\u00fchst\u00fcck gespart. Wir haben hier ja jetzt genug M\u00f6glichkeiten. Unsere Bootsf\u00fchrerin man\u00f6vriert uns geschickt l\u00e4ngsseits einer Ananas-Verk\u00e4uferin, die die erntefrischen Fr\u00fcchte gleich sch\u00e4lt und mit etwas Chilipulver auf einem Tablett zu uns heruntereicht.<\/p>\n

Die kleinen Versorgungsschiffe von damals, die zwischen den Booten pendelten und Kaffee oder andere Getr\u00e4nke anboten, k\u00f6nnen wir leider nicht entdecken. Macht nichts.<\/p>\n

\"\"<\/a>Wir biegen kurzerhand in einen Seitenarm und besuchen eine kleine Manufaktur f\u00fcr Reisnudeln. Dort wird nicht nur die Herstellung der bunt eingef\u00e4rbten Teigwaren demonstriert, sie kann gleich vor Ort in frittierter Form probiert werden. Uns reicht eine Kostprobe und wir bestellen kurzerhand frisch gebr\u00fchten Kaffee dazu.<\/p>\n

\"\"<\/a>Dann geht es auch schon weiter und wir schippern fast zwei Stunden kreuz und quer durch die Khlongs entlang des S\u00f4ng C\u1ea7n Th\u01a1, wechseln von breiten in schmalere Kan\u00e4le und erhalten so einen kleinen Einblick in das Leben der Menschen hier am Fluss.<\/p>\n

Viel ver\u00e4ndert hat sich nicht seit unserem letzten Besuch. \"\"<\/a>Nur der Plastikm\u00fcll im Wasser und zwischen den Mangroven scheint zugenommen zu haben und verheddert sich gelegentlich auch in der Schiffsschraube unseres Bootes. Zum Gl\u00fcck liegt die vietnamesische Allzweckwaffe f\u00fcr alle Gelegenheiten im Werkzeugkasten. Mit einer kr\u00e4ftigen Schere ist das Problem schnell gel\u00f6st.<\/p>\n

\"\"<\/a>Zur\u00fcck am Ausgangspunkt unserer Bootsfahrt besuchen wir noch eine Manufaktur f\u00fcr Kokos-Bonbons, trinken nochmal einen Kaffee und fahren auch schnell weiter Richtung Norden zum am Mekong gelegenen St\u00e4dtchen Sa \u0110\u00e9c, um uns auf die Suche nach Spuren der franz\u00f6sischen Kolonialarchitektur zu machen.<\/p>\n

\"\"<\/a>\"\"<\/a>Eines der alten H\u00e4user befindet sich unweit des Marktes am Flussufer. Das \u201eNh\u00e0 c\u1ed5 Hu\u1ef3nh Thu\u1ef7 L\u00ea\u201c in der \u0110\u01b0\u1eddng Nguy\u1ec5n Hu\u1ec7 255A wurde als Kulisse f\u00fcr die Verfilmung von Marguerite Duras Roman  \u201eDer Liebhaber\u201c von Jean-Jacques Annaud ber\u00fchmt.<\/p>\n

 <\/p>\n

Es ist das einzige dieser architektonischen \u00dcberbleibsel dieser Zeit, das auch besichtigt werden k\u00f6nnen. \"\"<\/a>Andere kann man vereinzelt an der Stra\u00dfe entlang des Mekong ninter Z\u00e4unen und Hecken versteckt entdecken, aber nicht betreten.<\/p>\n

\"\"<\/a>Ganz ohne Tempel und Pagoden geht es nat\u00fcrlich auch heute nicht und wir besuchen den chinesischen Tempel Ki\u1ebfn An Cung (Ch\u00f9a \u00d4ng Qu\u00e1ch) , der ein verwaist am Wegesrand liegt und wenig von den Touristenstr\u00f6men profitiert, die nach den Spuren der franz\u00f6sischen Dichterin den Ort forschen.<\/p>\n

\"\"<\/a>Auch den Cao Dai Tempels von Sa \u0110\u00e9c k\u00f6nnen wir ungest\u00f6rt besichtigen. Die Gebets Kissen in der gro\u00dfen Tempelhalle liegen unber\u00fchrt unter dem \u201eAuge der Vorsehung\u201c.<\/p>\n

\"\"<\/a>Die Religion des Cao Dai vereint Buddhismus, Christentum, Taoismus und Konfuzianismus, ihre Anh\u00e4nger verehren Cao Dai Tien Ong Dai Bo Tat Ma Ha Tat <\/em>, was \u00fcbersetzt \u201eDer Hohe Gott, der alte Unsterbliche und der gro\u00dfe Bodhisattva\u201c bedeutet.  Er ist ihr einziger Gott und repr\u00e4sentiert die immateriellen m\u00e4nnlichen (Yang) Aspekte des daoistischen Yin und Yang. Diese Religion will Toleranz zwischen den Religionen lehren und nicht bekehren. Sie will alle Glaubensrichtungen in dem Verst\u00e4ndnis vereinen, dass sie auf demselben Prinzip beruhen.<\/p>\n

\"\"<\/a>Das zeigt sich auch in der Gem\u00e4ldekopie am Eingang des Tepels, der die Drei Heiligen des Cao Dai zeigt. Den vietnamesischen Dichter Nguyen Binh Khiem (1492-1587), den Gr\u00fcnder der ersten chinesischen Republik Sun-Yat-Sen (1866-1925), sowie den franz\u00f6sischen Dichter Victor Hugo (1802-1885). Letzterer wird von den Anh\u00e4ngern Cao Dais als geistiger F\u00fchrer angesehen, da Gerechtigkeit, religi\u00f6se Toleranz und Unterst\u00fctzung der Unterdr\u00fcckten im Mittelpunkt seiner Werke stehen. Mit den Worten G\u00f6ttlichkeit und Menschlichkeit (Dieu et Humanit\u00e9), Liebe und Gerechtigkeit (Amour et Justice) weist die Trias den Gl\u00e4ubigen den Weg.<\/p>\n

\"\"<\/a>Wir beenden unsere Tour durchs Mekong-Delta mit einem kurzen Streifzug durch die G\u00e4rtnereien der Blumenstadt Sa \u0110\u00e9c, wo gerade termingerecht die Bl\u00fctenpracht f\u00fcr die bevorstehenden Feiertage des vietnamesischen Neujahrsfests \u201eT\u1ebft Nguy\u00ean \u0110\u00e1n\u201c gez\u00fcchtet wird.<\/p>\n

 <\/p>\n

Unterkunft:
\nVilion Hotel & Spa<\/a>
\n<\/strong>43 \u0110. L\u00ea Anh Xu\u00e2n,
\nPh\u01b0\u1eddng B\u1ebfn Th\u00e0nh, Qu\u1eadn 1,
\nH\u1ed3 Ch\u00ed Minh, Vietnam<\/p>\n

Touren:
\nKim Delta Travel<\/a>
\n<\/strong>268 \u0110. \u0110\u1ec1 Th\u00e1m,
\nPh\u01b0\u1eddng Ph\u1ea1m Ng\u0169 L\u00e3o, Qu\u1eadn 1,
\nH\u1ed3 Ch\u00ed Minh 700000, Vietnam<\/p>\nngg_shortcode_0_placeholder\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

F\u00fcnf Uhr morgens. Die Marimba Kl\u00e4nge meines Hadys trommeln uns hartn\u00e4ckig aus den harten Betten. Neuer Rekord. Innerhalb von drei\u00dfig Minuten sind wir geduscht und angezogen und stehen mit unseren gepackten Rucks\u00e4cken in der Lobby. Kh\u00e1nh wartet schon. Stolz verk\u00fcndet … Weiterlesen →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":35292,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[3,7],"tags":[],"class_list":["post-35291","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-asien","category-vietnam"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/www.silverpacker.de\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/vn-2025-01-09_DSC2858_HEADER-scaled.jpg?fit=2560%2C1704","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p1fteS-9bd","jetpack_likes_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.silverpacker.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/35291","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.silverpacker.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.silverpacker.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.silverpacker.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.silverpacker.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=35291"}],"version-history":[{"count":8,"href":"http:\/\/www.silverpacker.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/35291\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":35470,"href":"http:\/\/www.silverpacker.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/35291\/revisions\/35470"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.silverpacker.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/35292"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.silverpacker.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=35291"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.silverpacker.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=35291"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.silverpacker.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=35291"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}