{"id":36824,"date":"2026-01-02T09:13:11","date_gmt":"2026-01-02T08:13:11","guid":{"rendered":"http:\/\/www.silverpacker.de\/?p=36824"},"modified":"2026-01-02T09:34:38","modified_gmt":"2026-01-02T08:34:38","slug":"mischen-possible","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.silverpacker.de\/?p=36824","title":{"rendered":"Die Mischung machts"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.silverpacker.de\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/vn-2026-01-02_DSC4345-rotated.jpg\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-36839 alignright\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.silverpacker.de\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/vn-2026-01-02_DSC4345.jpg?resize=172%2C258\" alt=\"\" width=\"172\" height=\"258\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.silverpacker.de\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/vn-2026-01-02_DSC4345-rotated.jpg?resize=200%2C300 200w, https:\/\/i0.wp.com\/www.silverpacker.de\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/vn-2026-01-02_DSC4345-rotated.jpg?resize=683%2C1024 683w, https:\/\/i0.wp.com\/www.silverpacker.de\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/vn-2026-01-02_DSC4345-rotated.jpg?resize=768%2C1152 768w, https:\/\/i0.wp.com\/www.silverpacker.de\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/vn-2026-01-02_DSC4345-rotated.jpg?resize=1024%2C1536 1024w, https:\/\/i0.wp.com\/www.silverpacker.de\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/vn-2026-01-02_DSC4345-rotated.jpg?resize=1365%2C2048 1365w, https:\/\/i0.wp.com\/www.silverpacker.de\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/vn-2026-01-02_DSC4345-rotated.jpg?w=1598 1598w, https:\/\/i0.wp.com\/www.silverpacker.de\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/vn-2026-01-02_DSC4345-rotated.jpg?w=1280 1280w\" sizes=\"auto, (max-width: 172px) 100vw, 172px\" \/><\/a>Aller guten Dinge sind Drei. Wie schon bei unseren bisherigen Aufenthalten in Hoi An steht auch dieses Mal wieder ein Besuch der <em>Giuoan Kochschule<\/em> auf dem Programm. Bereits bei der Anmeldung hatten wir uns f\u00fcr drei Rezepte entschieden. <em>Schweinefleisch aus dem Tontopf<\/em>, <em>Rinderfilet mit schwarzer Pfefferso\u00dfe<\/em> sowie <em>Gr\u00fcner Mango-Salat mit Garnelen.<\/em> Zur Auswahl standen 50 M\u00f6glichkeiten, da ist auch f\u00fcr die Zukunft noch genug \u00fcbrig.<!--more--><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.silverpacker.de\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/vn-2026-01-02_DSC4336.jpg\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft wp-image-36834\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.silverpacker.de\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/vn-2026-01-02_DSC4336.jpg?resize=201%2C134\" alt=\"\" width=\"201\" height=\"134\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.silverpacker.de\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/vn-2026-01-02_DSC4336.jpg?resize=300%2C200 300w, https:\/\/i0.wp.com\/www.silverpacker.de\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/vn-2026-01-02_DSC4336.jpg?resize=1024%2C683 1024w, https:\/\/i0.wp.com\/www.silverpacker.de\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/vn-2026-01-02_DSC4336.jpg?resize=768%2C512 768w, https:\/\/i0.wp.com\/www.silverpacker.de\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/vn-2026-01-02_DSC4336.jpg?resize=1536%2C1024 1536w, https:\/\/i0.wp.com\/www.silverpacker.de\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/vn-2026-01-02_DSC4336.jpg?resize=2048%2C1365 2048w, https:\/\/i0.wp.com\/www.silverpacker.de\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/vn-2026-01-02_DSC4336.jpg?w=1280 1280w, https:\/\/i0.wp.com\/www.silverpacker.de\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/vn-2026-01-02_DSC4336.jpg?w=1920 1920w\" sizes=\"auto, (max-width: 201px) 100vw, 201px\" \/><\/a>Viel interessanter ist aber das \u201eGewusst wie\u201c. \u00c4hnlich wie wir es bei den Zutaten der Fr\u00fchlingsrollen beim ersten Mal gelernt haben, m\u00fcssen auch die fein geschnittenen Streifen der gr\u00fcnen Mango in einem Tuch eingeschlagen, ausgepresst werden. Wozu eine Ingwerreibe oder Knoblauchpresse schmutzig machen, wenn das sorgf\u00e4ltige Zerdr\u00fccken mit einem &nbsp;Fleischklopfer genauso gut geht.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.silverpacker.de\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/vn-2026-01-02_DSC4334-rotated.jpg\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignright wp-image-36835\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.silverpacker.de\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/vn-2026-01-02_DSC4334.jpg?resize=163%2C245\" alt=\"\" width=\"163\" height=\"245\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.silverpacker.de\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/vn-2026-01-02_DSC4334-rotated.jpg?resize=200%2C300 200w, https:\/\/i0.wp.com\/www.silverpacker.de\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/vn-2026-01-02_DSC4334-rotated.jpg?resize=683%2C1024 683w, https:\/\/i0.wp.com\/www.silverpacker.de\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/vn-2026-01-02_DSC4334-rotated.jpg?resize=768%2C1152 768w, https:\/\/i0.wp.com\/www.silverpacker.de\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/vn-2026-01-02_DSC4334-rotated.jpg?resize=1024%2C1536 1024w, https:\/\/i0.wp.com\/www.silverpacker.de\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/vn-2026-01-02_DSC4334-rotated.jpg?resize=1365%2C2048 1365w, https:\/\/i0.wp.com\/www.silverpacker.de\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/vn-2026-01-02_DSC4334-rotated.jpg?w=1598 1598w, https:\/\/i0.wp.com\/www.silverpacker.de\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/vn-2026-01-02_DSC4334-rotated.jpg?w=1280 1280w\" sizes=\"auto, (max-width: 163px) 100vw, 163px\" \/><\/a>Und egal ob Marinade oder So\u00dfe, immer wieder hei\u00dft es \u201e<em>Mischen! Mischen! Mischen! Mission Possible\u201c<\/em> &#8230; \u201e<em>You are my Mission Girl!<\/em>\u201c &#8230; \u201e<em>Honey, Honey, Honey!<\/em>\u201c tr\u00e4llert Vin Na mit Inbrunst. Das Singen hat sie nicht verlernt, und auch ihr deutscher Wortschatz ist gewachsen. Als wir ihr von unserem kleinen Sprachkurs im Teehaus gestern erz\u00e4hlen, will sie sofort von jeder Zutat den deutschen Namen h\u00f6ren, spricht ihn nach und tippt ihn sorgf\u00e4ltig ins Smartphone ein.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.silverpacker.de\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/vn-2026-01-02_DSC4350.jpg\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-medium wp-image-36836\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.silverpacker.de\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/vn-2026-01-02_DSC4350.jpg?resize=300%2C200\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"200\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.silverpacker.de\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/vn-2026-01-02_DSC4350.jpg?resize=300%2C200 300w, https:\/\/i0.wp.com\/www.silverpacker.de\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/vn-2026-01-02_DSC4350.jpg?resize=1024%2C683 1024w, https:\/\/i0.wp.com\/www.silverpacker.de\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/vn-2026-01-02_DSC4350.jpg?resize=768%2C512 768w, https:\/\/i0.wp.com\/www.silverpacker.de\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/vn-2026-01-02_DSC4350.jpg?resize=1536%2C1024 1536w, https:\/\/i0.wp.com\/www.silverpacker.de\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/vn-2026-01-02_DSC4350.jpg?resize=2048%2C1365 2048w, https:\/\/i0.wp.com\/www.silverpacker.de\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/vn-2026-01-02_DSC4350.jpg?w=1280 1280w, https:\/\/i0.wp.com\/www.silverpacker.de\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/vn-2026-01-02_DSC4350.jpg?w=1920 1920w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Beim Verkosten der Ergebnisse unserer neu erlernten oder zumindest aufgefrischten Kochk\u00fcnste erz\u00e4hlt uns Vin Na von den Schwierigkeiten des letzten Jahres, als nach den \u00dcberschwemmungen im Oktober auch noch im November die G\u00e4ste ausblieben, obwohl ihre Kochschule mit optionalemr Home-Stay weit entfernt vom Fluss liegt und nicht direkt betroffen war. Wir reisen zwar auch lieber bei Sonne als im Regen, aber f\u00fcr einen Kochkurs ist das eigentlich egal. Auch einen Museumsbesuch kann man trocken \u00fcberstehen, nur beim Wasserpuppentheater sollte man sich vielleicht nicht unbedingt in die erste Reihe setzen. Fazit: Es war wohl nicht das letzte Mal, dass wir von Vin Na zum Abschied mit einem fr\u00f6hlichen \u201eHappy New Year\u201c in den Arm genommen werden.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<blockquote><p><strong>Rinderfilet mit schwarzer Pfefferso\u00dfe<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><strong>Zutaten:<br \/>\n<\/strong>400 g Rinderfilet, in d\u00fcnne Scheiben geschnitten<br \/>\n2 Knoblauchzehen, zerdr\u00fcckt und gehackt<br \/>\n2 Schalotten, zerdr\u00fcckt und gehackt<br \/>\n5 Fr\u00fchlingszwiebeln, fein gehackt zum Garnieren<br \/>\n1 EL Pflanzen\u00f6l<\/li>\n<li><strong>F\u00fcr die Marinade:<br \/>\n<\/strong>2 Knoblauchzehen, zerdr\u00fcckt und gehackt<br \/>\n2 Schalotten, zerdr\u00fcckt und gehackt<br \/>\n1 EL Austernsauce<br \/>\n1 TL Zucker<br \/>\n\u00bd TL grob gemahlener schwarzer Pfeffer<\/li>\n<li><strong>F\u00fcr die Pfeffersauce:<br \/>\n<\/strong>\u00bd Tasse Wasser<br \/>\n1 EL Austernsauce<br \/>\n2 TL Honig<br \/>\n\u00bd TL Speisest\u00e4rke<br \/>\n\u00bd TL grob gemahlener schwarzer Pfeffer<\/li>\n<\/ul>\n<\/blockquote>\n<ol>\n<li>Das Rindfleisch mit den zerdr\u00fcckten und gehackten Knoblauchzehen und Schalotten, 1 EL Austernsauce, 1 TL Zucker und \u00bd TL Pfeffer mindestens 30 Minuten marinieren.<\/li>\n<li>F\u00fcr die Pfeffersauce Wasser, 1 EL Austernsauce, 2 TL Honig, \u00bd TL Speisest\u00e4rke und \u00bd TL Pfeffer verr\u00fchren.<\/li>\n<li>\u00d6l auf mittlerer Stufe erhitzen. Knoblauch und Schalotten hinzuf\u00fcgen und 30 Sekunden anbraten. Rindfleisch hinzuf\u00fcgen und 2 Minuten anbraten, bis es Farbe annimmt. Rindfleisch herausnehmen. Pfeffersaucenmischung hinzuf\u00fcgen und weitere 2 Minuten k\u00f6cheln lassen. (Nach Belieben Sojasauce hinzuf\u00fcgen.) Rindfleisch wieder in die Pfanne geben und kurz umr\u00fchren. Mit Fr\u00fchlingszwiebeln garnieren.<\/li>\n<\/ol>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Unterkunft:<\/strong><br \/>\n<strong><a href=\"https:\/\/www.booking.com\/hotel\/vn\/long-life-riverside.de.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Long Life Riverside Hotel<\/a><\/strong><br \/>\n61 Nguyen Phuc Chu<br \/>\nMinh An, H\u1ed9i An, Vietnam<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Kochkurs:<\/strong><br \/>\n<strong><a href=\"http:\/\/gioancookery.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Gioan&nbsp; Family Cookery School<\/a><\/strong><br \/>\n222\/ 17 Ly Thuong Kiet st<br \/>\nHoi An, Vietnam<br \/>\nEmail:&nbsp;<a href=\"mailto:gioancookery@gmail.com\">gioancookery@gmail.com<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\nngg_shortcode_0_placeholder\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Aller guten Dinge sind Drei. Wie schon bei unseren bisherigen Aufenthalten in Hoi An steht auch dieses Mal wieder ein Besuch der Giuoan Kochschule auf dem Programm. Bereits bei der Anmeldung hatten wir uns f\u00fcr drei Rezepte entschieden. Schweinefleisch aus &hellip; <a href=\"http:\/\/www.silverpacker.de\/?p=36824\">Weiterlesen <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":36827,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[3,7],"tags":[106,107,105],"class_list":["post-36824","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-asien","category-vietnam","tag-cooking-class","tag-gioan-cookery","tag-hoi-an"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/www.silverpacker.de\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/vn-2026-01-02_HEADER2-scaled.jpg?fit=2560%2C1045","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p1fteS-9zW","jetpack_likes_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.silverpacker.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/36824","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.silverpacker.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.silverpacker.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.silverpacker.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.silverpacker.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=36824"}],"version-history":[{"count":11,"href":"http:\/\/www.silverpacker.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/36824\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":36844,"href":"http:\/\/www.silverpacker.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/36824\/revisions\/36844"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.silverpacker.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/36827"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.silverpacker.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=36824"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.silverpacker.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=36824"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.silverpacker.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=36824"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}